flèche avantflèche suivant
avril 2017
L M Me J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Charles CHARRAS

Né en 1920 à Saint-Etienne, Loire. Décédé en 2010.
Professeur d'allemand, Charles Charras quitte l'université où il s'ennuie. De 1946 à 1949, il est secrétaire de Charles Dullin, mais aussi acteur et régisseur dans la troupe puis professeur d'art dramatique à l'Ecole Charles Dullin à partir de 1948.
Il travaille ensuite avec Raymond Hermantier pour lequel il adapte Schiller (Marie Stuart, 1951 et Don Carlos, 1955) et fait un long séjour dans la compagnie de Jacques Fabbri (de 1953 à 1968) où il adapte Shakespeare (Les Joyeuses Commères de Windsor, 1961) et Dumas (L'Envers d'une conspiration, 1965). Tout en continuant à jouer au théâtre, au cinéma et à la télévision, il écrit de très nombreuses pièces (dans lesquelles il est souvent interprète) dont certaines sont créées à la radio ou à la télévision : Cinquante Minutes d'attente (prix de la pièce comique de la RTF, 1955), Robert Macaire (1ère chaîne télé, 1971), Charles Boissard (1972), Au Point du jour (1985), Je vais dormir croyez-moi (1989), d'autres au théâtre : L'Homme à l'ombrelle blanche (1960), Dédé Miroir '1972), Le Roi tatoué (1983), Si on veut aller par là (1986), et de nombreuses autres encore inédites car dit-il, "mon incorrigible penchant à la rêverie dramatique en gêne la représentation sans toutefois me convaincre de changer de manière". Il trouve en André Gille un précieux collaborateur avec lequel il écrit plusieurs pièces ou adaptations dont Fra Diavolo (opéra de Marseille, 1966), Les Italiens à Paris (Théâtre national de Belgique et Comédie-Française, 1969), Don César de Bazan (1ère chaîne télé, 1970), Le Buffet (Radio-diffusion française, 1971), Tu t'imagines guerillero (Festival d'Aigues-Mortes, 1974), Le Président (Le Fanal, 1976), Sainte Machine (Nouveau théâtre de Liège, 1978).
Il poursuit également son travail d'adaptateur avec Le Capitaine de Koepenick de Karl Zuckmayer pour la radio en 1960, Le Songe d'une nuit d'été pour la Comédie-Française en 1965, Comme il vous plaira pour la Comédie de Saint-Etienne en 1976, Le Prince heureux d'Oscar Wilde pour France Culture en 1983, Roméo et Juliette pour le Théâtre populaire des Cévennes au Festival d'Aigues-Mortes en 1986.
Prix de la poésie de l'Académie française en 1981, prix de la Maison de la poésie en 1988, ses poèmes ont été publiés sous le titre Le Coeur dans le chapeau (1978) et il a souvent interprété lui-même ses textes humoristiques à la radio.
Si Charles Charras passe pour être de "gauche" aux yeux des gens de "droite" et vice-versa, il affirme que cela lui "procure beaucoup de contentement mais aucun avantage" et qu'il est en fait "un homme du Centre (de la France), un tempérament hercynien".

 

adaptation | radio | scénario | théâtre | 

adaptation
La Terre des seigneurs (1998) ++
Roméo et Juliette (1986) ++
Les Oiseaux (1984) ++
Le Prince heureux (1980) ++
Comme il vous plaira (1975) ++
Moi, Pierre Rivière (1975) ++
Le Pédant joué (1970) ++
La Guerre de Rochetontaine (1970) ++
Don César de Bazan (1968) ++
Tom Jones (1968) ++
Fra Diavolo (1966) ++
L'Après-Minuit d'un faune (1966) ++
L'Envers d'une conspiration (1965) ++
Tragaldabas (1965) ++
Les Italiens à Paris (1965) ++
Le Songe d'une nuit d'été (1963) ++
Les Joyeuses commères de Windsor (1961) ++
Le Prince de l'Escurial (1960) ++
Je ne verrai donc jamais pousser les ailes de l'ange (1960) ++
Don Carlos (1955) ++
Le Capitaine de Koepenick (1955) ++
Le Jeu des apôtres (1952) ++
Marie Stuart (1950) ++
La Mort sous le gibet (1947) ++

radio
Racontez-moi vos rêves (1990) ++
Les grandes et les petites affaires (1962) ++
Les Hautes Conversations (1958) ++
Doudou la Conférence (1954) ++
La Conférence (1953) ++
Le Fond du panier. (1952) ++
Le Sommet de la carrière (1952) ++
Le Penseur (1950) ++
De Mont à Merveille (1950) ++
Les belles Conférences (1949) ++
Le Créateur ++

scénario
Sur la lune rousse de la piste (1974) ++
Repose-toi maman c'est les vacances (1962) ++

théâtre
La Marie-Tenace (1998) ++
La Demoiselle du couloir (1996) ++
Le Monsieur inattendu (1992) ++
Pose ton sac (1992) ++
Le Mystère du silencieux (1991) ++
Io, Io (1990) ++
C'est bien (1987) ++
La Nuit du roi ou je vais dormir croyez-moi (1986) ++
Au gaz ou à l'électricité (1985) ++
Si on veut aller par là (1985) ++
La Part du feu (1985) ++
Le Profil de la Joconde (1985) ++
Une Course pour rien (1985) ++
Tohu-Bahut (1984) ++
La Cigale ayant chanté (1983) ++
Une Enquête facile (1983) ++
La Voix du répondeur (1983) ++
Au point du jour (1982) ++
Une Affaire en or (1982) ++
Une Femme qui s'efface (1981) ++
Le Roi tatoué (1980) ++
Un Coup de théâtre (1980) ++
Le Sourire des anges (1980) ++
Charlie-la-conférence (1980) ++
Le Double du second rôle (1980) ++
Pour l'âme de son âme (1977) ++
Les Clefs sont sur la porte (1977) ++
Un Coin dans le sens de la marche (1976) ++
Les Fiancées du plateau Beaubourg (1976) ++
Nourri, logé, chauffé (1976) ++
Pas à cheval sur la mort (1975) ++
Plus blanc que blanc (1975) ++
Un Coup pour rien (1975) ++
Une Femme de couleur (1974) ++
Le Président (1973) ++
Sainte-Machine (1973) ++
Les Habits de la mer (1972) ++
Le Buffet (1971) ++
Tu t'imagines guérillero (1971) ++
Isorne (1970) ++
La Psychodame (1970) ++
Un Coup dans l'aile (1970) ++
Onze degrés d'aptitude (1970) ++
Avec des allumettes (1970) ++
Charles Boissard (1968) ++
Robert Macaire (1965) ++
Dédé-Miroir (1965) ++
Angélique (1965) ++
300 Mètres d'élévation (1960) ++
L'Homme à l'ombrelle blanche (1958) ++
Une Visite sans importance (1958) ++
Trois cents mètres d'élévation (1956) ++
Sous la lune rousse de la piste (1955) ++
Les Demoiselles du pauvre temps (1953) ++
Les Etoiles (1952) ++
Cinquante minutes d'attente (1950) ++
Mont et merveille (1950) ++
Le Comédien de Padirac (1950) ++
La Dynastie Jonquille (1950) ++
Parade pour mon ami Pierrot (1947) ++
La Petite Soeur du siffletier (1941) ++
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z