flèche avantflèche suivant
avril 2017
L M Me J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Bruno BAYEN

Né en 1950 à Paris
Bruno Bayen est metteur en scène, auteur, traducteur et romancier.
Enfant, Bruno Bayen allait, emmené par ses parents, voir des spectacles. Adolescent, il allait voir ses aînés, Patrice Chéreau et Jean-Pierre Vincent, lycéens et déjà metteurs en scène à Louis-le-Grand. De cette génération, qui allait éclater après 1968, Bruno Bayen est le plus jeune.
Pour Bayen, "la rue d'Ulm a fait suite au lycée, sans y penser". Il n'ira d'ailleurs pas au bout de son contrat tacite : il évite l'agrégation, donc les années d'enseignement. C'est qu'entre temps, rue d'Ulm justement, il a commencé à faire du théâtre, son théâtre (...).
Extrait de Bruno Bayen : un autre regard, Brigitte Salino, L'Avant-Scène théâtre n° 748, 1984.
Textes de théâtre :
Madame Hardie (En collaboration avec Elsa Peirce, inédit, 1973)
Square Louis Jouvet (En collaboration avec Louis-Charles Sirjacq, inédit, 1979)
Schliemann, épisodes ignorés (Gallimard, 1982)
Faut-il choisir? Faut-il rêver? (L'Avant-scène, 1984),
Weimarland et L'Enfant bâtard (L'Arche, 1992),
À trois mains (L'Arche, 1997),
La Fuite en Égypte (L'Arche, 1999).
Livret :
Schliemann, opéra de Betsy Jolas, créé à Lyon en 1995.
Traductions :
Voyage au pays sonore, Peter Handke (Gallimard, 1993),
L'Heure où nous ne savions rien l'un de l'autre, Peter Handke (L'Arche,
1994),
Qu'une tranche de pain, Rainer Werner Fassbinder (L'Arche, 1995),
OEdipe à Colone, Sophocle (Christian Bourgois, 1987)
Torquato Tasso, Goethe (L'Arche, 1989),
L'Élixir d'amour, Frank Wedekind (Théâtrales, 1996),
Préparatifs d'immortalité, Peter Handke (L'Arche, 1999),
Stella, Goethe (L'Arche, 2001).
Bruno Bayen a fondé la collection "Le Répertoire de Saint-Jérôme" consacrée au théâtre étranger du XXème siècle pour les éditions Christian Bourgois.
Mises en scène :
Metteur en scène d'une trentaine de spectacles en France, Allemagne, Italie, République tchèque, dont : La Danse Macabre (Théâtre de Gennevilliers, 1974), La Mort de Danton (Théâtre National de Chaillot, 1975), Parcours sensible 1905-1975 (Centre Dramatique National de Toulouse, 1976), La Mouette (Prix du Syndicat de la Critique, 1978), Die Unvernünftigen Sterben Aus (Théâtre de Brême, 1979), Les Fiancés de la banlieue ouest (MC93 Bobigny, 1980), Schliemann, épisodes ignorés (Théâtre National de Chaillot, 1982), Iphigénie en Tauride (Opéra de Lyon, 1983), Un Chapeau de paille d'Italie (Comédie-Française, 1985), OEdipe à Colone (Festival d'Avignon, 1987), Torquato Tasso (Théâtre National de l'Odéon, 1989), Elle de Jean Genet (création mondiale, avec Maria Casarès, 1990), Weimarland (Théâtre de la Bastille, 1992), L'Enfant bâtard (Théâtre National de l'Odéon, 1992), Sancta Susana (Académie Mozart, Prague, 1993), Espions et célibataires (Théâtre National de Chaillot, 1994), Qu'une tranche de pain de Rainer Werner Fassbinder (création mondiale, 1995), À trois mains (MC93 Bobigny et Théâtre national de Strasbourg, 1997), Nicodème (Théâtre de Sartrouville, 1999), La Fuite en Égypte (Théâtre de Gennevilliers, 1999), Stella (MC93 Bobigny et Théâtre national de Strasbourg, 2001).
Romans :
Jean 3 Locke (Gallimard, 1987),
Restent les voyages (Seuil, 1990),
Éloge de l'aller simple (Seuil, 1991),
Hernando Colon, enquête sur un bâtard, récit (Seuil, 1992),
Le Pli de la nappe au milieu du jour, essai (Gallimard, 1997),
Les Excédés (Mercure de France, 1999),
La Forêt de six mois d'hiver (Mercure de France, 2000),
La Vie sentimentale (Mercure de France, 2003).
Restent les voyages et Les Excédés ont été traduits en allemand par Peter Handke (Residenz Verlag, 1997 et 1999).

 

livret | théâtre | 

livret
Jusqu'à l'extinction des consignes lumineuses (2004) ++
Schliemann ++

théâtre
L'Eclipse du 11 août (2005) ++
A Trois mains (1996 - 1997) ++
Weimarland-Un Toast (1992) ++
Faut-il choisir ? Faut-il rêver ? (1983) ++
Madame Hardie (1973) ++
Square Louis Jouvet ++
L'Enfant Bâtard ++
La Fuite en Egypte ++
Plaidoyer en faveur des larmes d'Héraclite ++
Schliemann, épisodes oubliés ++
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z