11 septembre 2001 (Oratorio)
de : Michel VINAVER   
 
Texte écrit en : 2001
 
Résumé :

Si notre mémoire est exacte, jamais un événement isolé n'a marqué autant et pendant si longtemps les esprits. Le monde a changé, dit-on. Mais en quoi ? Une chose est sûre : les événements du 11 septembre 2001 ont révélé que notre monde, celui de l'Occident, est moins stable et plus vulnérable que nous le pensions. Certes, la destruction des Twin Towers à New York visait le coeur du système économique des Etats-Unis mais c'est, au-delà, tout le système politique et social des démocraties occidentales qui est atteint par cet attentat et ses répercussions.
Pris entre deux dieux, celui de G. W. Bush et celui de Oussama Ben Laden, chacun peut choisir celui à qui se vouer. Pour qui hésite, le salut réside peut-être dans l'incrédulité !

 
Thèmes : Le 11 septembre 2001. Le terrorisme.
 
Genres : oratorio
 
Editions :
L'Arche (2002) (version bilingue ).
L'Arche (2003, in Théâtre complet 8)
 
Création(s) :
— Ramon SIMO - Lieu : Teatre Nacional de Catalunya / Année : 2002 /
— Robert Cantarella - Lieu : RedCat, Walt Disney Hall, Los Angeles / Année : 2005 / (Observation : Présentée en version originale américaine, avec un doublage français en direct (avec casques), effectué alternativament par Michel Vinaver et Geneviève Verseau.)
 
Traduction(s) : 
catalan par : Jaume Melendres (2002)
espagnol (titre traduit : 11 Septembre 2001) par : Fernando Gomez Grande (2002)
Traduction éditée : Editorial A.D.E, Madrid, 2003
 

 
Retour à la liste des œuvres.